Загрузка файлов

Профиль: pigeonoiseau
Зарегистрирован: 6 Января 2018
Заходил: 9 Февраля 2018 22:00

Ввечеру, под мягким светом настольной лампы случилось со мной ...хорошее.

Закипает чайник, за окном ещё не рассеялась темень морозного утра, на столе передо мной - белая кружка с синим домиком, синим заборчиком и синей же тропинкой к ним обоим. Высокая из толстого стекла конфетница с резными боками и ручкой серебристого цвета. Заварочный чайник - белый, как снежинки на моих валенках у самой двери, а на боку у чайника - мелкие сине-сиреневые цветочки. Чай заварен и пока дымится он над кружкой, бабушка садится рядом и мы учим с ней какую-то песенку с непонятными мне словами... Это было много-много раз, словно у бабушки моей не было важнее дела, чем выучить со мной эту странную песню. Она никогда не объясняла мне, о чём она, а потом, когда не стало бабушки, я её позабыла. Всё хотела вспомнить, но так и не удосужилась, исчезла она из моей головы, оставив только обрывки мотива.

Прошло уже много лет, а с каждым годом бабушка Матильда становится мне всё ближе и сегодня, в поисках дополнительного материала к своим урокам по финскому языку ( учу я его самостоятельно, сама составляю себе занятия сейчас), я....нашла эту песню, совершенно случайно. Впрочем, может ли это быть случайным, если вспомнить .. и кружку с дымящимся чаем, и бабушку, у которой словно и не было дел поважнее, чем выучить со мной эту песню:

 

 

34
9 комментариев
Greda
6 Января 2018 19:47

Очень приятная песенка.
Знать, привет от бабушки Матильды вы получили, голуба)
Загадывайте самое сокровенное желание этой ночью.

pigeonoiseau »  Greda
7 Января 2018 13:06

Желаний столь много, что я просто порадовалась такой  приятной и душу греющей находке) С Рождеством! 

Greda »  pigeonoiseau
7 Января 2018 13:16

Аж завидно вашей находке. Так видно вашу душу она греет, что впору от вас самой  можно греться, столько тепла источаете))
И вас с Чудесами и Рождеством!

pigeonoiseau »  Greda
7 Января 2018 13:33

Ну это, в общем-то и цель и позиция - делиться тем, от чего радостно и хорошо, знаков минус в жизни и так хватает)

Greda »  pigeonoiseau
7 Января 2018 14:25

Высокие цель и позиция, достойные уважения!  И у вас это прекрасно получается - делиться.
Меня буквально сносит от исходящих от вас вибраций Вселенской Любви)

 

pigeonoiseau »  Greda
7 Января 2018 14:27

насчёт "Вселенской" не уверена)), но на добром слове спасибо). 

Greda »  pigeonoiseau
7 Января 2018 14:29

Это они, я уверена)

MariyaNik
7 Января 2018 00:36

Красивая песня.
С Рождеством!

Тихо, тихо, рождественские венки бегут

Тихо, тихо, рождественские колокола заканчиваются.
В космосе эхо песни радуется:
Иисус пришел!

Тихо, тихо, рождественские колокола заканчиваются.
Излучение пучка исчезает в серии Ats:
Иисус пришел!

Тихо, тихо, рождественские колокола заканчиваются.
Яркие рождественские свечи нежно улыбаются:
Иисус пришел!

Тихо, тихо, рождественские колокола заканчиваются.
Пение детей с блестящим свирепым:
Рождество!
(вставила слова в переводчик)

pigeonoiseau »  MariyaNik
7 Января 2018 13:07

Выучу финский, переведу))) Пока только с французского могу и с английского. С Рождеством!