Для жвачных антибиотики применяются только иньекционно, пероральное применение лишь навредит микрофлоре ЖКТ, а до "цели" в силу сложной и активной схемы пищеварения  лекарство попросту не дойдет. 

Краем уха слышал, что все-таки какие-то антибиотики для скота в таблетках изобретены, но кларитромицин к нм не относится явно.

Я бы напоил отваром любой "легочной" травы, благо они обычно в ассортименте домашней аптечки присутствуют.  Или заварил чай из хорошего сена - наверняка там присутствуют составляющие с нужным действием.
Если нет других симптомов - одышка, хрипы, расстройство желудка, отказ от пищи, - то особо тревожиться не стоит. 
Козленку не речь с броневика толкать, если он из вредности врожденной оборался и охрип - его проблемы...