Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. Например, польская речь для нас звучит как "пшештеш пшечшешмашче". Китайская-вьетнамская как "сяо-мяо-ляо". Татарская или башкирская как "кирды-берды-тылды". Немецкая "розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт" по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. Французская как что-то очень картавое. Английская как что-то жующее и проглатывающее букву р.
     А существуют ли какие-то стереотипы насчет звучания русской речи? А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев.

     Те, кто постарше, наверняко помнят, как в нашем счастливом пионерском детстве, мы жевали - что ни попадя. Зелёной завистью завидовали счастливчикам, которым родители смогли достать самый страшный дифицит - ЖЕВАТЕЛЬНУЮ РЕЗИНКУ - по иностранному - «Booble Gum». Она так вкусно пахла, из неё надувались огромные пузыри. Счастливчики жевали её месяцами, на ночь укладывая в стакан с водой или заворачивая в фантик. Позднее, правда , появидась и советская жевательная резинка, которую делали где-то в Прибалтике. Она была не дорогая, но из нее не надувались пузыри, а вкус пропадал через пару минут. К тому же, резинку выбрасывали, время от времени, в один из городких магазинов в ограниченном колличестве и её всем, конечно же не хватало.

...Пришедший из школы ребенок долго и упорно утверждал, что в придорожной луже у нас завелись синие лягушки. Учитывая безграничную фантазию отпрыска, а также её любовь ко всякого рода разводам, на которые мы имели счастье попадаться, мы к очередной новости отнеслись с подобающим юмором, облаченным налетом недоверия. Но горячо любимая дочь в этот раз была не в меру категорична: Синие! И всё тут! Учитывая, что за шесть лет проживания в здешних краях, мы с таким природным явлением не сталкивались, интерес, естественно, разгорелся...

 ...Идя не следующий день на работу внимательно осмотрел и ту самую лужу, и придорожные канавы, но, ввиду раннего времени, никого не обнаружил. Солнце только начинало вставать и все лягушки еще мирно спали. Никто из них не изъявил особого желания просыпаться в столь ранний час, чтобы терпеть мои приставания, даже в целях пристального изучения их цвета...

Приехали к нам в Косатынь прошлым летом друзья... с миноискателем. У нас как раз перестройка большая, вдруг клад откопаем:) Нашли много ржавых гвоздей, бутылочных советских крышек и прочего мусора. Уехали.  Но азарт разбередили. Тоже ходим, под ноги смотрим. И копать не пришлось, буквально под порогом сарая лежит чугунное пушечное ядро! Как оно во дворе оказалось? То ли во времена Наполеоновского нашествия прилетело, то ли во время русско-литовского сражения. Все баталии по нашим местам прошлись. Леса в округе до сих пор не заросли от блиндажей и окопов. Знаем, в Лужках немцы стояли, осколок до сих пор около немецкого блиндажа лежит, а напротив в лесу около Обухова - наши отбивались.